MAKSUD 'SWAFOTO MAUT'

Maksud swafoto maut ialah mengambil gambar foto sendiri dengan menggunakan kamera telefon pintar atau kamera digital di tempat berbahaya yang boleh mendatangkan kematian.

Dalam Kamus Dewan Edisi Keempat, "swa" merupakan awalan asing (sanskrit) yang bermaksud sendiri. Perkataan "foto" juga telah lama diterima dan bahasa Melayu dan telah meluas penggunaannya.

Oleh sebab itu, DBP menerima istilah swafoto sebagai padanan untuk perkataan bahasa Inggeris "selfie".

Berikut adalah padanan perkataan Inggeris kepada bahasa Melayu;

- Selfie - Swafoto 

- Role model  – Suri teladan 

- Road show - Jerayawara 

- Back drop - Latar pentas 

- Bunting -  Gegantung

- Highlight   - Imej tumpu 

- Parking - Tempat letak kereta

- Postmortem -  Pascanilai

- Self - Kendiri

- Hotspot - Kawasan khas

Gambar sekadar hiasan - buah nipah