MAKSUD 'KEDAI PATI' DIALEK KELANTAN

Dalam dialak Kelantan, burung merpati atau merpati disebut ‘pati’, ‘ppati’ atau ‘paati’. Seperti juga kerbau disebut ‘kuba’, ikan menjadi ‘ike’ dan biawak disebut bewak.

Jadi, apa pula maksud ‘kedai pati’? Kedai pati dahulunya cukup terkenal di Kelantan. Namun, jumlahnya semakin berkurangan apabila ia digantikan dengan restoran dan kopitiam. Antara tempat yang masih ada kedai pati ialah di atas Pasar Siti Khadijah.

Kedai pati adalah konsep kedai empat segi tepat atau empat segi sama yang mana peniaga akan berada di tengah-tengah. Pelanggan pula akan berada di sekeliling menghadap ke arah dalam.

Keadaan demikian seumpama merpati yang sedang makan makanan yang diletak di tengah-tengah.

Kedai pati juga dipanggil kedai canggung.